Der erste echte Fehltitt.

                                   zu öffentliche Angelegenheiten            

Jahrelang habe ich Merz verspottet, der sich erst lukrativ in die Finanzwirtschaft verdrückte, und sich dann, als er dort reüssiert hatte, wieder in die Politik herabge-lassen hat. Das ging nicht so leicht, wie er dachte, und er musste seinerseits jahre-lang mit den Hufen scharren, bis man ihn mangels zugkräftiger Alternative schließlich doch rangelassen hat.

Die perfekte Voraussetzung für einen guten Rutsch auf der Bananenschale.

Statt Ehrgeiz traute man ihm nur Eitelkeit zu. Und dann hat er sich aus der Innen-politik, fast als wärs aus Bescheidenheit, rausgehalten und auf die Weltbühne kon-zentriert. Vielstimmiges Gerkräh hat er ignoriert und hat getan, was der Kanzler musste: Deutschland in Europa in den Vordergrund gestellt. 

Das ist ihm besser geglückt als man einem, der nie öffentliche Verantwortung ge-tragen hat, zugetraut hätte. Doch da sich Wahltermine nicht ganz ignorieren lassen, hat er sich auf ein paar Mühen der Ebene eingelassen und, weil er ein loses Maul hat, einiges Gemecker eingehandelt.

Doch unumgehbar war da das Gespenst der AfD. Die hat den Etablierten auch - wenn auch nicht nur - ihren Stempel aufdrücken können, indem sie mit demago-gischem Krakeel und mit rhetorischer Aufrüstung den politischen Ton angibt.

Darauf hat er sich bislang gottlob nicht eingelassen. Das war vertrauenerweckend.

Doch jetzt tönt er, wie die Phrasenritter seit eh und je, wir müssten wieder mehr arbeiten und die Deutschen seien faul und verwöhnt. 

So kann man mit einer Maulsache redlich erworbenen Respekt mit links rechts glatt verspielen: Um denen den Wind aus den Segeln zu nehmen, bläst er in ihr Horn.

 

Kosmische Ursuppe.

                      zu Jochen Ebmeiers Realien
aus scinexx.de, 3. 2. 2026      Wenn Quarks durch das unvorstellbar heiße und dichte Plasma des Universums nach dem Urknall rasten, hinterließen sie eine Kielwelle

Kosmische Ursuppe war tatsächlich „flüssig“

Schnelle Quarks hinterlassen Kielwelle im superfluiden Quark-Gluon-Plasma

Kielwelle im Quark-Gluon-Plasma: Der Urzustand unseres Kosmos ähnelte eher einer Flüssigkeit als einem komplett reibungsfeien Teilchengestöber, wie ein Experiment im Teilchenbeschleuniger LHC aufdeckt. Es belegt, dass schnell durch das Quark-Gluon-Plasma rasende Quarks abgebremst werden und eine Kielwelle im Plasma hinterlassen. Demnach war die kosmische Ursuppe wenige Sekundenbruchteile nach dem Urknall noch so dicht, dass sich diese Elementarteilchen nicht ohne Energieverlust in ihr bewegen konnten.

In den ersten Sekundenbruchteilen nach dem Urknall war das Universum Billionen Grad heiß und extrem dicht. Es bestand aus einem Quark-Gluon-Plasma – einer superfluiden Mischung aus den Elementarteilchen, die sich später zu den Grundbausteinen der Materie verbanden. Wie diese „kosmische Ursuppe“ einst beschaffen war, lässt sich heute nur durch energiereiche Kollisionen in Teilchenbeschleunigern nachvollziehen. Wenn dort Gold oder Bleikerne kollidieren, entsteht kurzzeitig ein winziger Tropfen des Quark-Gluon-Plasmas.

Durch Kollision von Bleikernen erzeugtes Quark-Gluon-Plasma: Freie Quarks sind in rot, blau und grün dargestellt, die noch intakten Protonen und Neutronen in weiß.

Strittig ist jedoch bisher, wie weit die Superfluidität des Quark-Gluon-Plasma reichte: Konnten die einzelnen Quarks durch diese „Ursuppe“ rasen, ohne Energie zu verlieren oder eine Kielwelle zu hinterlassen? Modelle des Quark-Gluon-Plasmas sind hier uneins. „In unserem Fachgebiet wird seit Langem darüber diskutiert, ob das Plasma auf ein Quark reagiert hätte“, sagt Koautor Yen-Jie Lee vom Massachusetts Institute of Technology (MIT) und der CMS-Kollaboration am CERN.

Fahndung nach der Kielwelle

Um diese Frage zu klären, haben die Physiker mehr als 13 Milliarden Kollisionen von Bleikernen im Teilchenbeschleuniger LHC ausgewertet. Dabei suchten sie gezielt nach bestimmten Teilchenkollisionen im Quark-Gluon-Plasma. „In dieser Suppe aus Quarks und Gluonen kommt es immer wieder zu Kollisionen und wenn wir Glück haben, erzeugt eine davon ein Quark und ein Z-Boson“, erklärt Lee.

 Der Urknall - Eine revolutionäre Idee und ihre Folgen

 Die großen Vier - Den Grundkräften der Physik auf der Spur 

Diese seltenen Kollisionen sind deshalb spannend, weil das Z-Boson als neutrales Trägerteilchen der schwachen Kernkraft nicht mit den anderen Teilchen wechselwirkt. Wenn es vom Kollisionsort wegrast, hinterlässt es daher keine Spur. Das gleichzeitig erzeugte Quark rast in die entgegengesetzte Richtung. Wenn nun dieses Quark vom umgebenden Plasma abgebremst wird und Turbulenzen hinterlässt, lassen sich diese im CMS-Detektor nachweisen und dem Quark zuordnen.

„Diese Methode erlaubt es uns erstmals, die Auswirkungen eines einzelnen Quarks im Quark-Gluon-Plasma zu untersuchen“, sagt Lee.

Turbulenzen und Energieverlust

Tatsächlich wurden die Physiker fündig: In den Daten des CMS-Detektors identifizierten sie rund 2.000 Kollisionen, bei denen ein Quark und ein Z-Boson erzeugt wurden. An den Energiesignaturen dieser Ereignisse ließ sich erkennen, dass das Quark-Gluon-Plasma auf der Seite des Z-Bosons ruhig blieb, aber auf der Seite des davonrasenden Quarks nicht: Es zeigten sich Verwirbelungen und wellenartige Effekte.

Das legt nahe: Obwohl das Quark-Gluon-Plasma superfluid ist und eigentlich keine innere Reibung hat, hinterlässt ein Teilchen in ihm Spuren. Wenn ein Quark durch das Quark-Gluon-Plasma rast, verliert es Energie und erzeugt eine Kielwelle – wie vom sogenannten hybriden Modell für diesen exotischen Zustand vorhergesagt. „Dies repräsentiert den ersten Nachweis einer solchen Energieabnahme und Reaktion des Quark-Gluon-Plasmas“, schreiben die Physiker.

„Quark-Gluon-Plasma war wirklich eine Ursuppe“

Die Ergebnisse belegen, dass das primordiale Plasma des Universums trotz seiner Superfluidität auf schnelle Teilchen reagierte. „Mit diesem Experiment haben wir einen neuen Einblick in das Quark-Gluon-Plasma gewonnen: Dieses Plasma ist so unglaublich dicht, dass es ein Quark trotzdem abbremsen kann. Dabei entstehen Spritzer und Wirbel wie in einer Flüssigkeit“, sagt Lee. „Das Quark-Gluon-Plasma war demnach wirklich eine Ursuppe.“

Für Krishna Rajagopal vom MIT, den theoretischen Physiker, der das hybride Modell des Quark-Gluon-Plasmas entwickelt hat, ist dies eine wichtige Bestätigung: „Viele Jahre lang haben wir dafür argumentiert und zahlreiche Experimente haben nach diesem Nachweis gesucht“, so Rajagopal. Jetzt gebe es erstmals experimentelle Belege. (Physics Letters B, 2026; doi: 10.1016/j.physletb.2025.140120)

Quelle: Massachusetts Institute of Technology; 3. Februar 2026 - von Nadja Podbregar

 

Gequantelt heißt messbar: Naive Mutmaßung über die Schwerkraft.

 science                             zu Jochen Ebmeiers Realien

Von den drei klassischen Grundkräften unterscheidet man die Gravitation dadurch, dass fraglich ist, ob sie an sich gequantelt ist.

Nun sind die drei andern Grundkräfte nicht an sich gequantelt, sondern in unserer Vorstellungskraft. Sie lassen sich nämlich darstellen unter der Voraussetzung, dass Raum und Zeit ge schieden sind - und eine als Maß der andern verwendet werden kann.

Nicht so die Gravitation: Sie findet in der relastivistischen Raumzeit statt - es gibt keine zwei 'Dinge', die schlechterdings ver schieden sind und sich eo ipso auf ein-ander beziehen lassen.

*

Es wird uns zugemutet, die Zeit als gequantelt aufzufassen - weil nämlich Photo-nen nicht nur als Wellen, sondern auch als Teilchen angeschaut werden können. Nun ist das Licht selber Maßstab der Zeit. Wie soll man die Zeit nicht als messbar durch Licht auffassen? Solange wir qua Lichtgeschwindigkeit Raum einerseits, und unsere Bewegung darin andererseits eo ipso als messbar denken müssen, 'sind' die drei klassischen Grundkräfte - gequantelt: so wie alles, was uns in unserer Lebens-welt aus Raum und Zeit sonst so begegnet.

Quantelung heißt nicht Gemessenheit, sondern Messbar keit. Woran aber sollten wir in der relativistischen Raumzeit sie oder sonstwas messen können?

* 

Das ist die Schnapsidee eines physikalischen Laien. 

Es gibt tausenderlei durch Messungen verbürgte faktische Gegebenheiten, die ich nicht kenne. Aber gedanklich habe ich in Obigem keinen Fehler finden können.

Bedenke: Quantenphysik findet ihre Untergrenze im unendlich Kleinen. Sie ist nicht anders erweislich, als indem sie nie überschritten werden kann. Die Relativitätstheorie hat dagegen keine Grenze.

 

Nachtrag.
Ausgangspunkt von Erfahrung und Denken ist die Mesosphäre von Raum und Zeit.

Im relativistischen Makrokosmos sind Raum und Zeit noch nicht geschieden.

Im quantenphysikalichen Mikrokosmos sind Raum und Zeit nicht mehr trennbar, weil Ort und Zeitpunkt jeweils nicht mehr bestimmbar sind. Sie müssten unabhän-gig von einander bestimmt werden, aber das geht nicht. 

*

Kritisch ist eine Wissenschaft, wenn sie sich ihre Voraussetzungen bewusst macht und überprüft - und gegebenenfalls bestätigt, berichtigt oder verwirft. Generalvor-aussetzung einer jeden Wissenschaft sind die Erfahrungen aus der wirklichen Welt. Vor denen hat sich das Laborexperiment zu rechtfertigen, und nicht umgekehrt. 

 

Intuitiv und rational.

 freepik                                                           zu Jochen Ebmeiers Realien

Wir könnten unsere Intuitionen nicht von unserm rationalen Denken trennen? Nein, nicht im Verlauf des Denkens selbst. Aber wir können unser Denken von unseren Intuitionen trennen: 

Das ist das Mysterium der Reflexion, die sich mit keinem bildgebenden Verfahren der Hirn-forscher beobachten lässt. Sie ist die Voraussetzung dafür, dass wir uns unserer selbst be-wusst werden können. Das erlaubt uns, neben uns selbst und un-ser Tun und Lassen zu treten, darauf zu blicken und zu bestätigen oder zu verwer-fen, was wir gerade zu tun im Begriff sind. Wir können während des Denkens nicht Intuition und verständiges Folgern unterscheiden. Aber wir können das Ergebnis vom Verlauf unterscheiden.* Wir können das Denken denken. Selbst dann, wenn es manchmal schnellgehen muss.

*) Im wirklichen Leben gelingt das Unterscheiden nur mehr oder weniger genau. Aber wann und wo wäre das anders? 

Kommentar zu Intuition und Verstand, empirisch. JE, 21. 6. 21 

Performing Art.

André Derain, Arlequin et Pierrot                           aus  Levana, oder Erziehlehre
aus Der Standard. Wien, 16. Juni 2014
 
"70 Prozent der Lehrertätigkeit sind Schauspielerei"

Erziehungswissenschafter Detlef Zöllner über Überlebensstrategien in der Klasse, Lehrer als wichtige Reibungsfläche und gute Lernmühsal

Interview | Lisa Nimmervoll 

STANDARD: Wie viel "Erzieher" müssen Lehrer auch sein? Es gibt ja die Klage, dass immer mehr Erziehungsaufgaben delegiert werden. 

Zöllner: Es kommt auf die Schulform an. Mein Professor, bei dem ich habilitiert habe, hat immer gesagt, wenn es um die Qualifikation eines Lehrers ging, 70 Prozent der Lehrertätigkeit sind Schauspielerei, der Rest ist Fachwissen. Im Grunde genommen ist das Verhältnis zwischen Lehrern und Schülern eben nicht so sehr geprägt durch das zu vermittelnde Fachwissen, sondern größtenteils durch Gruppendynamiken und soziale Prozesse im Unterricht. Und der Lehrer, der dort überleben will, muss eine Persönlichkeit haben, ein Standing, Menschenkenntnis und Erfahrung. Jedenfalls sind die Anforderungen an Lehrer im erzieherischen Bereich deutlich höher als im fachwissenschaftlichen. Lehrer müssen in jeder Schulform zu einem erheblichen Teil auch Erzieher und Psychologen sein.

STANDARD: Welche Dimension von Lehrersein ist mit den "70 Prozent Schauspielerei" angesprochen?

Zöllner: Vor allem Vorbild sein. Das Vorbild kann positiv oder negativ sein. Vorbild sein heißt, Schüler können und müssen sich vom Lehrervorbild abgrenzen, es je nachdem, wie der Umgang miteinander läuft, auch ablehnen, oder sie identifizieren sich mit ihm. Beides ist wichtig, weil diese Auseinandersetzung mit der Lehrerpersönlichkeit auch für die persönliche Entwicklung und Bildung unverzichtbar ist. Das ist eine große Herausforderung für den Lehrer als Mensch, nicht so sehr als Fachkraft. Es nimmt auch unglaublich in Anspruch, und darum ist es auch kein Wunder, dass Burnout gerade im Lehrerberuf so verbreitet ist. Die persönliche Beanspruchung des Lehrers ist einfach enorm. Es geht gar nicht anders. Die Schüler brauchen diese Reibungsfläche.

STANDARD: Welche Bedingungen brauchen Lehrer, um in diesem immer komplexeren Schulzusammenhang "überleben" zu können? 

Zöllner: Das Wichtigste wäre Supervision und zusätzliches Personal - Sozialpädagogen und Psychologen -, das auch beratend und unterstützend an den Schulen tätig ist. Es befreit ungemein, wenn es die Möglichkeit gibt, dass Lehrer ihre täglichen Erfahrungen mit Kollegen, aber auch entsprechend geschultem Personal teilen können und gespiegelt bekommen, wie sich ihre Situation von einer Beobachterperspektive aus darstellt. Es würde auf jeden Fall die Belastung, die Lehrer aushalten müssen, erheblich mindern. 

STANDARD: Sie haben im Rahmen der von Konrad Paul Liessmann, Katharina Lacina und Bernhard Hemetsberger in Kooperation mit dem STANDARD organisierten Vortragsreihe "Schöner scheitern - zur Pädagogik des Misslingens" am Fachdidaktikzentrum Psychologie - Philosophie der Uni Wien referiert. Welchen Bezug haben Sie als Erzieher zum Scheitern? 

Zöllner: Das Scheitern ist eine tägliche Erfahrung in der Pädagogik. Man macht sich ein falsches Bild von Pädagogik als Wissenschaft und Praxis, wenn man sich das wie eine Technologie vorstellt, wo man mit einer entsprechenden Ausbildung einen Werkzeugkasten zur Verfügung gestellt bekommt, mit dem man die Situationen, mit denen man es zu tun bekommt, bewältigen kann und Dinge zum Funktionieren bringt. Meine Erfahrung mit der Pädagogik ist die, dass alle Vorstellungen von gutem Leben, von gelingendem Umgang, von gelingender gemeinsamer Arbeit, die man vielleicht vom Studium her hat, bevor man es mit der Praxis zu tun bekommt, scheitern müssen. 

STANDARD: Warum das? 

Zöllner: Die Pädagogik ist zuerst ein Verhältnis zwischen Erwachsenen und sich entwickelnden Menschen, die in verschiedenen Lebensaltern ganz unterschiedliche Bedürfnisse und Potenziale haben. Die bescheidene und zugleich anspruchsvolle Aufgabe der Pädagogik ist es, den sich entwickelnden Menschen in seiner Entwicklung zu unterstützen, in welche Richtung auch immer. Man kann das nicht lenken. Wenn ich mir Lehrpläne ansehe, vor allem Begriffe wie Bildungsstandards oder Kompetenzraster- modelle, die seit der Pisa-Studie in der Bildungsszene so verbreitet sind und den klassischen Bildungs- prozess verdrängt haben - die gehen alle von der Vorstellung aus, man könnte Menschen sortieren, standardmäßig in eine bestimmte Richtung schubsen, drängen, lenken oder locken. Das muss scheitern. 

STANDARD: Scheitern in diesem Kontext heißt dann also was? 

Zöllner: Wenn ich von "Scheitern" spreche, dann meine ich: Wir scheitern immer dann, wenn wir uns eine bestimmte Vorstellung machen, wie der Mensch auszusehen hat, den wir da vor uns haben. Wir müssen es einfach zulassen. Wir haben aber auch die Seite des Scheiterns vom Schüler aus. Da haben wir inzwischen ein bestimmtes Konzept von Lernen, das das Scheitern tabuisiert. Lernen soll immer Spaß machen, Erfolg vermitteln, Gelingenserfahrungen ermöglichen. Damit auch wirklich jeder Schüler seine persönlichen Erfolgserfahrungen machen kann, wird dann eben das Niveau diesem Schüler angepasst. Das ist dann individuelles Lernen. Da wird - egal, wie erfüllend und produktiv das Lernen für den Schüler ist - so weit heruminterpretiert an den Lernergebnissen und Erfahrungen, dass es am Ende als Erfolg wahrgenommen werden kann. Was dabei verlorengeht, ist die Erfahrung, dass Lernen auch mit Anstrengung und Mühsal verbunden ist und dass diese Mühsal ihre eigene Befriedigung mit sich bringen kann, dass man am Ende an diesem Scheitern oder die oft erfahrene Vergeblichkeit wachsen kann, weil man kämpfen und mit dem Gegenstand ringen musste. 

STANDARD: Ihr Vortragsthema lautete "Problemlösungen, Problemfindungen: am Gegenstand 
scheitern können". Ist "am Gegenstand" zu scheitern einfacher, als irgendwie am Leben zu scheitern? 

Zöllner: Ich mache den Unterschied zwischen Problemlösung und Problemfindung in der Hinsicht: Es gibt ja das schöne Wort Problemlösungskompetenz, das immer wieder an zentraler Stelle erwähnt wird. Was wir an Schulen damit fördern, ist, vorgegebene Probleme, die schon vorformuliert und aufbereitet, "didaktisiert" sind in Form von Lern- und Unterrichtsmaterialien, zu lösen. Quasi standardisierte Probleme. Im Leben draußen besteht der Weg zur Problemlösung aber nicht darin, dass man ein Problem vorgelegt bekommt, sondern man muss sich durch viele Schwierigkeiten durcharbeiten. Zuerst muss man mit den Phänomenen konfrontiert werden, das Interesse muss geweckt werden, erst dann kann gelernt werden. Die erste Aufgabe des Lehrers ist also, Interesse zu wecken. Wenn das Interesse geweckt ist, wird der lernende Mensch auch keinen Schwierigkeiten mehr aus dem Weg gehen. Er will es dann wissen, dann macht Lernen auch Spaß.

Detlef Zöllner (geb. 1959) ist Privatdozent an der Universität Erfurt mit der Lehrbefugnis für Allgemeine Pädagogik und Schulpädagogik, arbeitet zurzeit als Erzieher in einem Landerziehungsheim und betreibt einen Blog zur Erkenntnisethik.


Nota. - Als ich beim ersten Überfliegen vom "Scheitern" gelesen habe, war mir mulmig. Aber beim genaueren Hinsehen hat er die Sache treffend entmystifiziert. Alle Leute haben in allen Berufen mal Erfolg, mal scheitern sie, wieso sollte das bei Pädagogen anders sein? Aber sie neigen eben zum Dramatisieren und Sich-in-Szene-setzen. Und gehen sich dabei willig auf den eigenen Leim, denn pompös und knallig scheitert vor allem der, der sein Maß nicht kennt; der sich überschätzt hat, der von "der Gesellschaft" mehr Zucker erwartet hat, und vor allem: der von den Kindern erwartet hat, dass sie in sein Bild passen.

Lieber Herr Zöllner, Supervision oder gar Sozialpädagogik (davon verstehe ich was) helfen an der Schule gar nicht weiter. Das Kreuz ist, dass der Lehrer immer allein vor der Klasse steht, wenn's sein muss vor fünf verschiednen Klassen nacheinan-der. Er hat keine Mitspieler, auch beim Freundschaftsspiel trifft er immer nur auf die Spieler der gegnerischen Mannschaft. 

Und da kommen wir zu dem wichtigsten Punkt, den Herr Z. löblicherweise angesprochen hat, aber leider nur nebenher in einer Metapher. Ich habe vor Jahrzehnten meine sozialpädagogischen KollegInnen schockiert mit dem Satz, Pädagogik sei zu 50% Komödie. Das meinte und meine ich aber völlig ernst und wäre froh, wenn ich das einmal ernsthaft diskutieren könnte. Eins wird doch niemand bestreiten wollen: Das ist ein performing art, da kann man nicht unterscheiden zwischen der 'Rolle' und der 'Person'. Nicht das, was er darbietet, ist sein 'Werk', sondern die Darbietung selbst, sein Auftritt mit Haut und Haar. 

Jeden Tag immer wieder neu, ohne Manuskript, ohne Regieanweisung, vor immer wieder neuem und gar nicht immer neugierigem, weil unfreiwilligem Publikum. 

Für die Sozialpädagogik hat mir seither die Commedia dell'arte vorgeschwebt, das ist ein Stegreifspiel mit verteilten Rollen, "Charaktermasken", die wissen, was für einen Typ sie darzustellen haben, alles andere improvisieren sie je nach Situation. Der Witz dabei ist freilich, dass sie auf der Bühne nicht bloß agieren, sondern inter agieren und sich Stichworte zuwerfen, da kann das Publikum ruhig mitspielen, die Truppe ist selbst gespannt, wie es diesmal ausgeht; und notfalls, wenn die Situation allzu verfahren ist, hat man als Joker immer noch Arlecchino auf der Hinterhand, meist der impresario selbst, der lässt dann den Knoten platzen.

So habe ich mir das gedacht, mich aber gehütet, davon zu erzählen, ach das hätte wieder ein Geschrei gegeben! Nun habe ich dieses Fach hinter mir, und ich rede an dieser Stelle über die Schule und über Lehrer. Da gibt es keine Truppe, keiner wirft mal ein Stichwort zu, eher stellen sie einander ein Bein, keiner, dem man außer Puste mal die Führung überlassen kann, und ganz bestimmt keiner, der den Arlecchino macht, jedenfalls nicht wissentlich.
 
Lange Rede kurzer Sinn: 'Erziehen' ist kein Beruf, dazu ist diese 'Tätigkeit' zu unspezifisch. Aber weil es in unseren Gesellschaften pädagogische Institutionen gibt, kann man daraus einen Beruf machen. Absichtsvoll. Mit andern Worten, mehr als in einem jeden andern Beruf mit seiner spezifischen Tätigkeit muss man sich dabei über die eigene Absicht klarwerden. 

- Ach, mit welcher Absicht "soll man" denn erziehen zu seinem Beruf machen wollen?

Die Frage ist wie ein Pflasterstein im Froschtümpel. Nach einer spezifischen Absicht darf man nicht suchen. Nicht: Das will ich tun, sondern Das will ich sein. Wer sich zum Künstler berufen fühlt, zum Fachmann fürs Ungefähre und Unvorhergesehene, der darf erziehen zu seinem Beruf machen. Alle andern sollten sich's nochmal überlegen.
JE, 12. 12. 19

Das deutsche Dorf als Chinas Zukunft?

 
aus welt.de, 31. 1. 2026         Kleine Dörfer in den ländlichen Regionen Chinas        zu öffentliche Angelegenheiten

Für seine große Land-Reform übersetzt China extra ein deutsches Standardwerk

China hat seine Metropolen rasant entwickelt. Die Menschen in den Dörfern aber leben oft in bitterer Armut. Das soll sich nach dem Willen von Präsident Xi Jinping ändern. Als Vorbild hat die KP Deutschland auserkoren, Humangeograf Gerhard Henkel soll helfen.

Von Claudia Ehrenstein 

Der Humangeograf Professor Gerhard Henkel wird aus gutem Grund der deutsche „Dorfpapst“ genannt. In einem mehr als 340 Seiten umfassenden Standardwerk hat er die Entwicklung der deutschen Dörfer von der Agrargesellschaft im 19. Jahrhundert bis in die moderne Gegenwart beschrieben.

Nun ist, 15 Jahre nach der ersten Auflage, „Das Dorf“ sogar in chinesischer Übersetzung erschienen. Aber warum interessiert sich ausgerechnet ein Land wie China für das deutsche Dorf?

In den vergangenen Jahrzehnten hatte Peking vor allem die Urbanisierung vorangetrieben und die Metropolen ausgebaut. Noch 1979 wohnten nur 20 Prozent der Bevölkerung in Städten, knapp 40 Jahre später waren es mit fast 60 Prozent schon dreimal so viel. Diese Entwicklung ging zulasten der ländlichen Regionen. Allein vom Jahr 2000 bis 2010 sank die Zahl der Dörfer von 3,6 auf 2,7 Millionen. Seither gibt es eine immer stärker werdende Gegenbewegung.

 

Deutsche und chinesische Ausgabe des Buches „Das Dorf“  

Die Kommunistische Partei Chinas beschloss 2017 auf ihrem 19. Parteitag die Umsetzung einer Strategie zur Revitalisierung des ländlichen Raumes. Noch im selben Jahr, so berichtet Henkel, machte sich ein Forscherteam der Tongji-Universität in Shanghai auf den Weg nach Mitteleuropa zu „Feldforschungen“ – und besuchte auch den Dorfforscher Henkel, der im westfälischen Fürstenberg lebt und seinen Gästen aus China die Vorteile und Stärken des Landlebens präsentierte. 

Der ländliche Wirtschafts- und Lebensraum, so Henkel, sei für Staat und Gesellschaft in Deutschland genauso wichtig wie die Großstadt. Mehr als 50 Prozent der ökonomischen Wertschöpfung erfolgten auf dem Land. Viele unbekannte Weltmarktführer, sogenannte Hidden Champions, hätten ihren Sitz in einem der 30.000 Dörfer und Kleinstädte. Auf dem Land herrsche relativ hoher Wohlstand, was unter anderem an der hohen Eigenheimquote von über 80 Prozent läge.

Eine Rolle spiele auch das „informelle Wirtschaften“, das ständige Geben und Nehmen im Rahmen von Nachbarschaftshilfe. Das Land versorge die Gesellschaft mit Lebensmitteln und Rohstoffen wie Wasser, Holz und erneuerbaren Energien. Dorfbewohner hätten eine hohe, durch viele Erfahrungen aufgebaute Kompetenz, Verantwortung für das Gemeinwesen zu tragen.

All das, berichtet Henkel, hätten sich die chinesischen Wissenschaftler mit großem Interesse angeschaut. Vor allem interessierte sie auch das große ehrenamtliche Engagement der Dorfbewohner in Vereinen und Genossenschaften. Auf dem Land seien die Menschen insgesamt zufriedener, Kinder und Jugendliche könnten ruhiger und entspannter und generell physisch und psychisch gesünder aufwachsen.

Henkel sagt: „Ich freue mich, dass ein großer Staat wie China sich Hilfe und Vorbilder in einem kleinen Land wie Deutschland holt.“ Es war schließlich ein chinesischer Doktorand am Geographischen Institut der Universität Bonn, der seine Kollegen zu Hause auf Henkels Dorfbuch aufmerksam machte.

Professor Li Zhang vom Fachbereich Stadtplanung der Tongji-Universität entschied, das Werk in China herauszugeben. Bedingt durch Verzögerungen während der Corona-Pandemie dauerte die Übersetzung insgesamt fünf Jahre. Zur Vorstellung der chinesischen Ausgabe reiste Henkel im Herbst 2025 nach Shanghai.

Der Besuch war verbunden mit einer Exkursion in die ländliche Umgebung der 24-Millionen-Metropole, berichtet Henkel. So wird etwa auf der Insel Chongming ein Reis-Forschungsprojekt aufgebaut, um Arbeitsplätze zu schaffen und die Region damit attraktiver zu machen.

Chinas Präsident Xi Jinping wolle die ländlichen Regionen aber nicht nur ökonomisch stärken und die Selbstversorgung ausbauen, erklärt Henkel, sondern auch die ländliche Identität wieder stärken. Durch die Abwanderung so vieler Menschen in die großen Städte seien Kultur und Traditionen in Vergessenheit geraten. Der Kontrast zwischen Stadt und Land sei extrem groß, zum Teil herrsche bittere Armut. 

„Das Dorfbuch soll zur Revitalisierung des ländlichen Raumes in China beitragen und in Schulen und Universitäten sowie in der Kommunalpolitik und Raumordnung eingesetzt werden“, sagt Henkel, und sieht darin auch einen Beitrag zur Annäherung zwischen Deutschland und China. Die Tongji-Universität sei immerhin eine deutsche Gründung und feiere im kommenden Jahr ihr 120-jähriges Bestehen.

 

Nota. - Die große und unbekannte Variable der Weltpolitik ist für die nächsten fünfzig Jahre China.

Putins Russland ist das verbleibende Caput mortuum der Sowjetunion, und dass es sich in sein Schicksal nicht fügen will, ist allein dem Unstand geschuldet, dass dort dieser Tage kein anderes Herrschaftssystem möglich ist, als ein bonapartistisches, und dass es eine Entschärfung der inneren Gegensätze nur durch deren Kanalisie-rung in eine expansionistische Außenpolitik erhoffen kann. Insofern ist sie schon heut zum Scheitern verurteilt; nur steht noch nicht fest, wie teuer es die Welt zu stehen kommt. 

Die Zweiteilung der chinesischen Gesellschaft in einen abenteuernden Privatkapi-talismus als zu behütende Herde, und einen privilegierten Staatskapitalismus als deren Hütehund hat ihren unkontrollierten Zerfall wie in Russland verhindern können - weil Die Partei  bei allen Fährnissen unbeschadet blieb. 

Das Ganze auf Kosten der bäuerlichen Massen, die schon immer die Leidtragenden der voluntaristischen Abenteuer der Parteispitze waren und ihr Heil in der Flucht in die städtischen Zentren suchten, wo sie als Wanderarbeiter diskriminiert und an den Rand der Gesetzlosigkeit gedrängt wurden. 

Seit inzwischen neun Jahren wird von parteiwegen also daran gedacht, das Problem durch die Wiederbelebung des Dorfes zu entschärfen, und zur Übersetzung von Prof. Henkels Buch hat es nun immerhin gereicht. 

Inzwischen steht die Sorge um die aktuellen Produktionszuwächse schon lange im Vordergrund, da müssen gesellschaftspolitische Metaprobleme erstmal zurückste-hen. Ich habe es längst gesagt: Sobald in China Zahltag ist, wird in der Welt Heulen und Zähneklappern ausbrechen.
JE  

 

Schule macht lebensuntüchtig.

aus Tagesspiegel.de, 10. 12. 2019                                                                               zu  Levana, oder Erziehlehre

Klopapier und Neues von der Pisa-Front 

von Harald Martenstein
 
Am Heinrich-Schliemann-Gymnasium in Prenzlauer Berg sollten die Schüler kürzlich Klopapier und Seife selber mitbringen, falls sie planten, eine Toilette zu besuchen. Nach wiederholten Akten des Vandalismus sah die Schulleitung keinen anderen Weg mehr.

Noch ein wenig düsterer scheint die Lage an einer Pankower Oberschule zu sein, wo der Unterricht komplett ausfallen musste. Sämtliche Klos waren so verdreckt, dass keiner mehr hinein konnte. Wie heißt es doch im Schatzkästlein der deutschen Sprichwörter? Ein voller Darm studiert nicht gern.

Parallel dazu treffen neue Hiobsbotschaften von der Pisa-Front ein. 21 Prozent der 15-Jährigen können in Deutschland, trotz Schulpflicht, keinen einfachen Text lesen und verstehen, in Berlin ist die Zahl höher. Der Staat erfüllt seine Kernaufgabe nicht mehr, allen Kindern ein Minimum an Chancen und Bildung zu verschaffen.

• Schulen - ein Notbehelf.

Diese Menschen werden keinen Zugang zu Jobs mit Zukunft haben, ein Tsunami an sozialen Problemen rollt auf uns zu. Mann der Stunde scheint der Bildungsforscher Jürgen Baumert zu sein, der 2011 bis aufs Prozent genau die Zahl der heutigen Beinahe-Analphabeten unter den Schülern vorausgesagt hat. Er brauchte dazu nur die Geburtsstatistik.

2000 hatten 22 Prozent der 15-Jährigen einen Migrationshintergrund, heute sind es 36 Prozent, bald werden sie wohl die Mehrheit stellen. Von diesen 15-Jährigen können sogar 50 Prozent nicht wirklich lesen, obwohl die weitaus meisten in Deutschland geboren wurden. Sie sind nicht dümmer als andere.

Wenn die Eltern sich abschotten

Aber die Verhältnisse, aus denen sie kommen, sind sozial schwach. Und in ihrem Milieu kämpfen viele Eltern nicht um sozialen Aufstieg, nein, sie schotten sich ab. Wichtigstes Indiz: Die Deutschkenntnisse werden in dieser Gruppe nicht besser, sondern schlechter.

Wenn dieses Land nicht zerfallen und absteigen soll, müsste Bildungspolitik den gleichen Stellenwert haben wie Klimaschutz. Und die Bildungspolitik müsste sich ändern. Beides ist nicht zu erkennen. Die Einheitsschule und die Abschaffung des dreigliedrigen Schulsystems, heilige Kühe der Linken, haben wenig bis nichts gebracht. Der Plan, fast alle Kinder zum Abitur zu führen, wird spätestens dann irrsinnig, wenn viele Kinder nicht einmal mehr Lesen können und Handwerker keine Azubis finden.

Eines der Hauptübel ist auch die protektionistische Pädagogik, die Kinder vor „Überforderung“ schützen will und ihnen die Lüge einredet, Erfolg sei ohne Anstrengung zu haben. Eine Schule, die nicht Leistungswillen fördert, macht lebensuntüchtig.

Dieser Irrweg wurde kürzlich auch von der Heinrich-Böll-Stiftung der Grünen gegeißelt, das ist endlich mal ein Hoffnungsschimmer.


Nota. - Dieser Alarm-Ton ist mir zuwider. Dass die Schule 'in der Krise' steckt, liegt in ihrer Natur - ihrer Natur als Notbehelf. Ein Notbehelf hat Bestand nur zwischen zwei Ausbesserungen.

Das einzige echte oben angesprochene Problem ist die seit Jahrzehnten und für Jahrzehnte andauernde Zuwanderung aus andern Kulturkreisen. Aber das ist ein Problem der Gesellschaftspolitik und nicht der Institution Schule.

Und zwar der Gesellschaftspolitik in scheinbarer Umkehruung der Perspektiven. Die wirklichen Behinderer der Zuwanderung waren die Verhinderer von Integra-tion; nämlich die Herolde des Multikulti. Denn Multikulti bedeutet: Zuwanderung ist kein Problem. Jedenfalls nicht für uns. (Wenn für die Zugewanderten, dann ist es deren Sache; solln sie sich eben in Subkulturen ein Zuhause schaffen.) 

So ist es Jahrzehnte lang gelaufen, das Ergebnis ist so augenfällig, dass von Multi-kulti auch der ranzigste Alternative nicht mehr zu reden wagt. Doch jetzt ist das Problem so hoch wie ein Gebirge: Die Subkulturen sind stabilisiert und von den Agenten der Herkunftsländer durchsetzt und agitiert: Die haben an einer gelingen-den Integration kein Interesse.

Die Aversion der Multikulti-Jünger gegen Integration war freilich nicht unverständ-lich: Denn bei Befürwortern wie Gegnern verstand man Assimilation darunter. Das ist weder eine realistische Perspektive, noch befördert sie die Bereicherung, den die Zuwanderung über den Arbeitsmarkt hinaus zu unserer eigenen autochthonen Kul-tur bringen kann.

Der Fehler liegt freilich in der selbstgefälligen, aber ungebildeten Auffassung, dass 'eine Kultur so gut ist wie die anderer' - und alles andere sei kolonialistischer Euro-zentrismus.  

Aber der Unterschied der westlichen zu allen anderen Kulturen ist substanziell. Während alle anderen - nämlich traditionellen - Kulturen weltanschaulich geschlos-sen sind und sich als überzeitlich verbürgt vorkommen, wo Andersheit lediglich in isolierten, nach außen aseptischen Inseln* möglich ist, außerhalb derer man sich in der Tat anzupassen hat -, ist die westliche Kultur - nicht in allen ihren Ecken, wie ihr wohl wisst - universalistisch statt partikulär, weil sie nämlich individualistisch ist und ihre Mitglieder nicht nach ihrer Stammeszugehörigkeit beurteilt (aber fängt das nicht bei uns auch wieder an?!), sondern nach dem Beitrag, den ein jeder selber zum gesellschaftlichen Verkehr leistet.

Das ist für jeden Einzelnen keineswegs so selbstverständlich, wie es nach der ver-fassungsmäßigen Norm sein sollte. Um so mehr Grund haben wir, die Aufnahme von Zuwanderen aus anderen Kulturen an dieser Perspektive auszurichten und nicht an einer andern. 

*) Ghetto heißt eine Insel in der Lagune von Venedig, wo die Juden ein Gemeinswesen nach eigenem Gesetz unterhielten.
JE, 11. 12. 19